-
چند منبع مستقل
جمعه 26 اسفند‌ماه سال 1390 21:34
آموزش ترکی استانبولی به انگلیسی آموزش ترکی آذربایجانی به انگلیسی گرامر ترکی آذربایجانی به فارسی
-
(7و8) عددلر
یکشنبه 9 بهمن‌ماه سال 1390 23:31
بیر Bir ایکی Iki اوچ Uc دورت Dort بئش Bes آلتی Alti یئددی Yeddi سگگیز Saggiz دوققوز Doqquz اون On مثال: بیر کتاب /بیر دنه کتاب ... یک مکالمه ساده در ادامه Selam Kefin? Selam, Sagol, pis Deyillam, Yaxciyam Adin ne? Adim Neda Ne Gozel Senin Adin ne? Menim Adim Saeiddi سلام کئفین؟ - سلام ساغ اول، پیس دئیللم، یاخچیام آدین...
-
(6) اعضای خانواده
جمعه 7 بهمن‌ماه سال 1390 14:35
بابا / ده ده / آتا/آغا ماما / نه نه /آنا/ آننه داداش/قارداش باجی/آبجی اوغول قیز گلین/عروس کورکن/داماد دایی عمی خالا بی بی/عمه قئین قئین آنا قئین آتا بالدوز باجاناق خان ننه خان بابا/ بویوک بابا قونشو/کونشو/همسایه یعنی اوغلان یعنی پسر قیز یعنی دختر قئین یعنی برادر همسر، و پدرقئین هم که معلومه میشه قئین آتا و ......
-
(5) ضمائر و مالکیت
جمعه 7 بهمن‌ماه سال 1390 14:15
من/بن men سن sen او o بیز biz سیز siz اولار o-lar مالکیت (کتاب من) منیم men im سنین sen in اونون on un بیزیم Biz im سیزین Siz in اونلارین Olar in ... کتابیم کتابین کتابی کتابیمیز کتابیز کتابلاری جا دارد همینجا به اولین و مهمترین قاعده زبان های ترکی اشاره ی کنم. قاعده هماهنگی اصوات: حروف صدا دار در ترکی به دو قسمت نازک...
-
(3،4) ده عضو بدن
جمعه 7 بهمن‌ماه سال 1390 12:11
باش Bas قاش Qas گوز Goz ال al قیچ Qic آغز Agz بورون Burun قولاق Qulaq بارماق Barmaq قارین Qarin یعنی سر ابرو چشم دست پا دهن بینی گوش انگشت شکم نکات آشپز باشی! قارا گوز لو- صاحب چشمان سیاه قیش به معنی زمستان هم هست. نمی دانم فلسفه پا و زمستان که یکسان خواننده میشوند چیست؟! آغوز به اولین شیر مادر می گویند و دهان یا...
-
(2) چند فعل آشنا
جمعه 7 بهمن‌ماه سال 1390 11:53
لوطفا گل گول قال دور گئد Gal Gul QAl Dur Ged یعنی بیا بخند بمان بایست برو نکته: گلن گئدن (در اسلحه آلتی که به عقب و جلو کشیده می شود، چیزی که میآید و می رود) گول در ترکی هم به معنی خنده است هم گل! گل، گول آل، گول! =بیا گل بگیر، بخند!
-
(1) کیف احوال
جمعه 7 بهمن‌ماه سال 1390 11:31
سلام کئف-احوال؟ یاخچی پیس نه-جور نه-خبر ساغ یعنی خوب بد چه طور؟ چه خبر؟ سلامت نکات فارسی-ترکی اصطلاح قدیمی ها را شنیدید؟ ساغ-سلامتی چاق سلامتی کنیم؟ نه خبر، نه جور و نه منه هم معلومند. نه منه یعنی چی چی؟ یاخچی را ممکن است تلفظهای راحتتری هم بشنوید مثلا یاخشی، یاخجی. مکالمه: - سلام Selam -کئف احوال؟ Kef ahval? - یاخجی...